Um die Dateien direkt über TextEdit zu öffnen, müssen Sie den Finder aktivieren, um "versteckte Dateien anzeigen" zu können. Es gibt viele Möglichkeiten, dies zu tun, aber am einfachsten ist es wahrscheinlich, Cmd + Umschalt + Punkt zu drücken, wenn der geöffnete Dateidialog in TextEdit (oder im Finder oder einem anderen Editor) angezeigt wird.
Eine andere Methode wäre, Terminal.app zu öffnen und dann "open -a TextEdit .bashrc" zu öffnen. Oder verwenden Sie vim oder einen anderen Texteditor über die Befehlszeile.
Hier finden Sie auch nützliche Informationen zum Einstellen von Umgebungsvariablen auf einem Mac: https://www.cyberciti.biz/faq/appleosx-bash-unix-change-set-path-environment-variable/
Und diese Site hat eine ziemlich gute Anleitung, um versteckte Dateien auf einem Mac anzuzeigen: http://www.macworld.co.uk/how-to/mac-software/how-show-hidden-files-library-folder -mac-3520878 /