Die einfache Antwort lautet nein. Nicht ohne die Verwendung einer Drittanbieter-Software, die sich in den Explorer einfügt.
Ich bin mir nicht sicher, was Sie meinen, wenn Sie "Kennwortschutz" sagen und den Ordner anschließend umbenennen. Soweit ich weiß, gibt es keine einfache Möglichkeit, ein Ereignis an eine Aktion wie close window anzuhängen (dh umzubenennen).