Ich habe aero.msstyles (die Datei, die alle visuellen Ressourcen enthält) geprüft, und es scheint, dass die Baumansichten der Expander-Glyphen die Ressourcen-IDs # 804-812 sind.
Ich hatte gehofft, eine transparente Ressource oder Zone zu finden, die möglicherweise eine nicht-schwebende, transparente Version des Expanders enthielt, aber es scheint nicht so, als wäre dies vorhanden (der Gedanke: Wenn eine solche Ressource existiert, könnte man sie mit der entsprechenden bearbeiten Expander-Icons).
Ich habe auch die UIFILE-Ressource von Aero in shellstyle.dll überprüft und nach etwas gesucht, das sich auf den Fokus oder die Mausbewegung für Treeview-Expander bezieht. Wieder keine Würfel.
Daher denke ich, dass dies wahrscheinlich nicht möglich ist, zumindest nicht durch Bearbeiten der visuellen Stildateien.