Tut mir leid, aber zu dieser Zeit war Sphinx 2.0.6 verfügbar.
Jetzt 2.0.8
Es ist wirklich eine gute Idee für ein Upgrade.
http://sphinxsearch.com/downloads/release/
Wenn Sie also noch 0.9.9 verwenden MÜSSEN, hatte ich eine schreckliche Lösung -> konvertiere String in ASCII.
Ich hatte dieses Problem vor einiger Zeit, es war "möglich", aber es ist so einfach mit sql_attrs_string ...