Aus meinen eigenen Recherchen, den Kommentaren zu der Frage und dem Fehlen von Antworten scheint es, dass verborgene Zeichen in Excel 2013 nicht nativ angezeigt werden können.
Wie Raystafarians Kommentar hervorhebt, gibt es ein Add-On, das dies behauptet, aber ich konnte es nicht testen.