Es sollte funktionieren. So sieht es auf meinem System aus, wenn Sie LO 5.0.3.2 unter Windows 10 verwenden:
Ich habe dies auch für LO 4.2.8.2 auf Ubuntu 14.04 getestet und es hat funktioniert.
Es kann hilfreich sein, die Einstellungen für die Rechtschreibprüfung anhand dieser Checkliste zu überprüfen . Obwohl das Wort unterstrichen wird, bin ich mir nicht sicher, ob dies das Problem ist.
Versuchen Sie, auf eine neuere Version von LibreOffice zu aktualisieren, und prüfen Sie, ob es funktioniert.
BEARBEITEN:
Jetzt sehe ich das Problem. Die Liste der Korrekturen wird nicht angezeigt, wenn die Zeile zu groß ist oder der Text in der Zelle in mehrere Zeilen umbrochen ist.
Das Verhalten erscheint mir seltsam und die Hilfe gibt keinen Hinweis darauf. Vielleicht möchten Sie einen Fehlerbericht einreichen . Es tritt auf allen Systemen und Versionen auf, die ich getestet habe.