Sie haben die Lucene c ++ -Bibliothek installiert, es handelt sich um LucenePlusPlus ?
Ich habe das Repository geklont und installiert, anschließend Poedit ohne Probleme installiert. Es ist die Version 3.0.6
Überprüfen Sie die Ausgabe des Ports, um die Pfade anzuzeigen