Woher wissen Sie nicht nur, dass ein Ordner mit diesem Namen in / Volumes angezeigt wird, dass die Remote-Freigabe noch eingehängt ist? Zeigt mount
oder diskutil list
zeigt es immer noch montiert? Wenn nicht, dann ist das, was Sie haben, kein festgeklemmter Mount, sondern ein Mountpoint-Verzeichnis, das zurückgelassen wurde, nachdem die Remote-Freigabe unerwartet verschwunden war. Wenn sich Dateien in diesem Verzeichnis befinden, sind diese auf Ihrem lokalen Startlaufwerk vorhanden und wurden wahrscheinlich von den Prozessen geschrieben, die auf dem iMac ausgeführt wurden, der mit dieser Freigabe gearbeitet hat.
Wenn dies der Fall ist, können Sie das Problem beheben, indem Sie das zurückgelassene Verzeichnis und die Dateien zur Seite schieben:
sudo mv /Volumes/Work\ Space ~/Desktop
... und dann die Remote-Freigabe erneut einhängen.
Wenn jedoch mount
angezeigt wird, dass die Remote-Freigabe immer noch eingehängt ist, kann diese Art von Status einen Neustart nicht überstehen. Wenn Sie sich also nicht in einer Situation befinden, in der Sie keinen Neustart durchführen möchten, würde ich sagen, dass der iMac einfach neu gestartet wird.