Der Autor von VcXsrv beantwortet selbst Teil dieser Frage hier .
Für die Verwendung von Windows10-Schriftarten sind möglicherweise einige Schritte erforderlich. Die Hauptschritte von Xming zum Erstellen von fonts.scale und fonts.dir sind weiterhin gültig. Beim Starten von VcXsrv sollten Sie den Anweisungen von Marha in seiner Antwort folgen und "C: / Windows / Fonts" in die Argumentliste "-fp" einfügen. (Beachten Sie, dass Sie müssen Schrägstrich ‚/‘ statt Backslash ‚\‘ in den Weg.)
Wenn dies immer noch nicht möglich ist, versuchen Sie es mit Cygwin / X. Die Leistung ist nicht so gut wie bei VcXsrv, funktioniert aber gut. Vor allem sind alle X-Tools mit VcXsrv kompatibel. Sie können viele X-Befehlszeilentools (wie 'xset + fp ...') verwenden, um VcXsrv nach dem Durchlauf zu konfigurieren.
Hoffe das hilft.