Um ein Dateisystem (FS) lesen zu können, muss das Betriebssystem (OS) über einen Treiber verfügen, der das Betriebssystem anweist, wie mit diesem FS zu kommunizieren ist.
Das ist wahrscheinlich auch hier das Hauptproblem, und aufgrund des Status von TempleOS ist es unwahrscheinlich, dass sich viel Entwicklung darauf konzentriert, dass andere, eher Mainstream-Betriebssysteme den Red Sea FS lesen.
Es gab nur ein Ergebnis bei Google, das vielversprechend aussah, nämlich das GitHub-Repository: https://github.com/minexew/TempleOS/tree/master/redseafs
Sie müssen FUSE auf Ihrem Debian / Ubuntu-System installieren. Anschließend sollten Sie die Red Sea FS-Volumes mounten und lesen können.