Ist das Dokument als Ganzes geschützt, vielleicht für Formulare? Es ist möglich, ein Formular so zu gestalten, dass es einem normalen Dokument ähnelt, jedoch nur mit bestimmten Teilen bearbeitet werden kann.
Wenn das nicht der Fall ist, sind Sie sicher, dass Sie sich auf der ersten Seite der Tabelle befinden? Wenn in der Tabelle "Überschriftenzeilen wiederholen" aktiviert ist, wird die erste Zeile oben auf jeder Seite angezeigt, kann jedoch nur auf der ersten Seite bearbeitet werden.
Wenn keiner dieser Vorschläge hilfreich ist, müssen Sie sich wahrscheinlich an die Person wenden, die das Dokument ursprünglich verfasst hat.