Sie müssen entweder das Abonnement erneuern oder die Domäne auf ein anderes Hosting übertragen.
Sie können nichts tun, wenn Sie nicht die Domäne besitzen. Da diese abgelaufen ist, besitzen Sie derzeit NICHT die Domain.
Es ist auch möglich, dass Sie die Domain nicht an einem anderen Ort registrieren können, ohne zuvor bei godaddy erneuert und diese dann entfernt zu haben.