Dies kann mit ein bisschen Trick gemacht werden, aber wenn es sich um ein einfaches Diagramm handelt, ist es fast definitiv einfacher, einige neue Beschriftungen manuell mit Textfeldern mit undurchsichtigen Hintergründen über die vorhandenen Beschriftungen zu zeichnen.
Aber...
Blenden Sie die vorhandenen Häkchen und Beschriftungen der Y-Achse aus und zeichnen Sie dann eine neue XY-Reihe von Punkten wie folgt:
x y 0 1 0 2 0 3 0 4 . .
Wenn Sie das Format der Punktmarkierungen in ein passendes Format wie z. B. horizontale Linien ändern, erhalten Sie einen neuen Satz von Markierungen direkt auf der y-Achse.
Leider wird es hier etwas fummeliger. Sie müssen jetzt eine Datenbeschriftung für jeden Punkt zeichnen, um Ihre neuen Y-Achsen-Beschriftungen zu erstellen. Soweit ich weiß, kann dies nicht einmal mit der neuesten Version von Excel automatisch erfolgen. Sie finden jedoch verschiedene Makros, die dies für Sie tun (Google: Excel XY-Punktetikettierer).
Sie können dann eine zusätzliche Spalte hinzufügen:
x y label 0 1 f 0 2 e 0 3 d 0 4 c . . .
Führen Sie das Makro aus, und neben jedem Pseudo-Häkchen wird ein Label angezeigt. Sie müssen jedoch mit den Etikettenausrichtungseinstellungen spielen, um sie an die richtige Stelle zu bringen.