Ich bin sicher, es gibt bessere Wege, aber hier ist meine Implementierung.
$ old=person; new=user; for i in $(find ./ -name "*$old*"); do mv $i $(echo $i | sed 's/'$old'/'$new'/g'); done
Alle Tools befinden sich in bash, daher muss nichts installiert werden.