Das Foto in Ihrem Beitrag schaut über rechts durch den Schaltplan ging hier :
Das, was Sie beschreiben, wird normalerweise als Ethernet-Splitter bezeichnet, und es ist recht billig, es von der Stange zu kaufen.
Wenn Sie zwei PCs direkt miteinander verbinden, müssen Sie entweder sicherstellen, dass die Netzwerkkarten automatisch gekreuzt werden, oder ein Crossover-Kabel verwenden.