Dies ist ein bekanntes Problem, wenn Sie die Malayalam-Schriftart im Chrome-Browser anzeigen / lesen. Der Community-Manager hat dies im Google Chrome-Hilfeforum bestätigt.
Wir sind uns bewusst, dass in Chrome und Windows 10 einige Probleme mit der Schrift auftreten. Unser Team untersucht derzeit, und sie hoffen, dass das Schriftproblem bald in einer späteren Version von Chrome behoben wird.