Es ist schon eine Weile her, seit ich bei Win8 war, also ärgern Sie sich über mich, aber der Taskmgr von Win10 ist ziemlich gleich, also bin ich ziemlich zuversichtlich, dass dies die Antwort ist, die Sie suchen.
Die Spalte, nach der Sie suchen, befindet sich nicht mehr auf der Registerkarte "Prozesse" des Task-Manager-Fensters. Nun müssen Sie zur Registerkarte Details gehen, mit der rechten Maustaste in die Spaltenüberschriften klicken und im Dropdown-Menü "Spalten auswählen" auswählen. Von dort aus würden Sie ein Häkchen in die Zeile Threads setzen, um die Threads im Detailbereich anzuzeigen.