Aus Ihrem Screenshot ist ersichtlich, dass es sich bei den Schriftarten auf der linken Seite um ältere Versionen handelt, daher müssen Sie sie durch die neueren Schriftarten ersetzen.
Das zu tun:
- Öffnen Sie auf dem Computer mit der neueren Schriftart Systemsteuerung> Schriftarten
- Wählen Sie die betreffenden Schriftarten aus
- Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und wählen Sie " Kopieren"
- Positionieren Sie den Explorer in einen Ordner (vorzugsweise leer) und geben Sie Ctrl+ einV
- Bringen Sie die Dateien auf den anderen Computer
- Öffnen Sie Systemsteuerung> Schriftarten
- Wählen Sie die Schriftdateien im Explorer aus
- Drag & Drop in das Fenster "Schriftarten".