launchd was introduced in Mac OS X 10.4 "Tiger", and so 10.4 does support LaunchAgents.
Whether that version supports the features you need is another question. It's not really possible to give a better answer without knowing more details about your particular problem.