Ich habe etwas gefunden, das hilft. Ich kann die Accessibility-Funktion des Internet Exporer aktivieren und auf eine CSS-Datei verweisen, die auf jede geöffnete Seite angewendet wird.
Jetzt muss ich diese Datei aktivieren oder deaktivieren, abhängig von der Site, die ich momentan verwende. Nicht perfekt, aber ganz gut.
In IE11 ist es hier zu finden:
Internet Settings > Accessibility > Format document by using your own stylesheet