Es scheint, dass diese Funktionalität mit einer Erweiterung gelöst wird. Die Beispielerweiterungen von Gnome Shell [ http://live.gnome.org/GnomeShell/Extensions] enthalten eine zum Ändern des Übersichtsfensters. Die Änderung ermöglicht es Ihnen, ein Fenster mit Alt- auszuwählen.
Ich bin sicher, dass ausgefeiltere Ansätze möglich sind.