Der Befehl zum Ändern von fetten Schriftarten lautet:
printf '\33]711;%s\007' "xft:Terminus:pixelsize=20"
Das \33]50;%s\007
ist nah, aber nicht der richtige Ort zum schauen. Aus irgendeinem Grund verweist der Link, auf den Sie verweisen, auf eine unvollständige Seite. Diese Kopie von urxvt (7) listet den Code auf, mit 711
dem Sie angeben möchten, dass der Fettdruck geändert werden soll, z. B. mit
\033]711;%s\007
Die Handbuchseite dokumentiert die Codes 50 und 711 als
Ps =
50
setze fontset auf Pt, mit den folgenden speziellen Werten für Pt (rxvt)#+
n aufwärts ändern n#-
n nach unten ändern n Wenn n 0 fehlt, wird ein Wert von 1 verwendet. Leer Wechsel zu font0 n zu Font n wechseln
und
Ps =
711
Setze Fettdruck auf Pt . Ähnlich wie Ps =50
(Kompilierstile).
Übrigens die angegebene Schriftartspezifikation
"xft:Terminus:pixelsize=20"
sieht seltsam: man würde so etwas wie dies erwartet, weil Sie sind für eine fette Schrift zu fragen:
"xft:Terminus:pixelsize=20:style=bold"