Basierend auf der Thunderbird-Support-Seite Sie benötigen einige Erweiterungen, um Tastenkombinationen neu zu definieren.
Zum Beispiel Dorando Keyconfig
Neuen Schlüssel global
hinzufügen, benennen, markieren und folgenden Code hinzufügen:
goDoCommand('cmd_toggleFolderPane');
und legen Sie eine Tastenkombination für die neue Taste fest.