Ich hatte gerade die gleichen Probleme und erkannte, dass ich das /generate
Suffix innerhalb der Syntax vermisst habe . Ich habe die ursprüngliche Karte mit gelöscht tpmvscmgr.exe destroy /instance ROOT\SMARTCARDREADER\0000
und dann korrekt neu erstellt.
Alles in diesem TechNet-Artikel beschrieben