Sieht aus, als ob ClearType deaktiviert wurde. ClearType ist die Implementierung von Anti-Aliasing für Schriftarten durch Microsoft.
Sie finden die ClearType-Einstellungen, indem Sie im Startmenü danach suchen oder indem Sie unter Systemsteuerung → Darstellung und Anpassung → Schriftarten die Option „ClearType-Text anpassen“ in der Seitenleiste auswählen. Sie sind nicht über die Modern UI Settings-App erreichbar, außer bei der Suche.
Edge hat immer ClearType aktiviert, weshalb es nicht betroffen war.