Versuchen Sie, den Zoom zu ändern, während Sie optionin der Systemeinstellung "Maus" gedrückt halten. Möglicherweise gibt es ein Problem bei der Verwendung der Steuerung in Ihrem System aufgrund eines Konflikts oder ähnliches.
OK, als Nächstes müssen Sie überprüfen, in welcher Bildschirmauflösung Sie Ihren Monitor ausführen. Prüfen Sie, ob Sie mit einer niedrigeren / anderen Auflösung zoomen können. Vielleicht kann der Mac Mini einige Auflösungen nicht verarbeiten.