Ich würde die getrennte Messtabelle und eine SWITCH (TRUE ...) - Funktion verwenden.
Es gibt eine gute Erklärung dieser Technik in diesem Beitrag:
https://stackoverflow.com/a/31213984
In Power BI können Sie Enter Data verwenden, um Ihre Messtabelle zu erstellen.