Versuche dies:
/usr/local/lib/python3.5 -m virtualenv env
Was wir hier tun, ist sicherzustellen, dass wir die spezifische ausführbare python3.5-Datei ausführen, die Sie in einem lokalen Ordner installiert haben und verwenden möchten, und das virtuelleiv-Modul aufrufen (daher das Modul -m für das Modul).
Tipp: In der Tat können Sie mit -m alle möglichen Dinge ausführen wie: python3.5 -m pip --version
und so weiter.
Mit dieser Technik können Sie virtuelle Umgebungen einrichten, ohne die anderen Python-Versionen zu berühren, die sich auf Ihrem System oder im Systempfad befinden.