gg
ist nicht normaler Modus g
+ Bewegung g
; Es handelt sich hierbei um ein volles Normalmodus-Mapping, das folgendermaßen zugeordnet werden muss:
nnoremap ii gg
Ich denke jedoch, dass Ihre gesamte Vorgehensweise fehlerhaft ist und Probleme verursachen wird. Zumindest werden Dvorak-Layouts in der Regel anders implementiert :help 'keymap'
. Siehe Verwenden von Vim mit dem Dvorak-Tastaturlayout und Auschecken $VIMRUNTIME/keymap/dvorak.vim
.