Es sieht so aus, als wären diese falsch ausgerichteten Dreiecke Zeichen. Alle Zeichen (Dreiecke und Text) sind dem Hintergrund entsprechend zu hoch. Ich denke, das könnte passieren, wenn Sie eine hochgestellte Schrift verwenden.
Ändern Sie die Schriftart in Ihrem Terminalemulator.