Ich habe die Antwort hier gefunden, um das Original zu zitieren:
Sie müssen Ihr Farbschema bearbeiten. Die Markierungsgruppe ist VertSplit.
Wenn Sie die Pipe-Zeichen entfernen möchten, können Sie ctermbg und ctermfg auf denselben Wert setzen.
Weitere Informationen zum Gestalten vertikaler Spaltränder *:
* Genommen von ib. Antwort unten.
Um loszuwerden | Zeichen, man sollte stattdessen das vertikale Trennzeichen ändern:
:set fillchars+=vert:\ (note the significant whitespace after the '\' character)