This is easily done in the account settings inside the outlook account settings under tools.
Once both accounts are setup, select Tools from the Menu, and select Account Settings.
From Outlook 2007 Account Settings:
- Highlight the desired account
- Click Set as Default
- Now click Close
You now have one account set as default, from now on, all e-mails (including replies) will be from the account set as default.