Das Projekt https://github.com/ilius/pyglossary hat versucht, diese Konvertierung durchzuführen, aber der Entwickler scheint die Idee aufgegeben zu haben
BDC-Dateien sind verschlüsselte und proprietäre Dateien, sodass das Konvertieren sogar illegal ist
Ich empfehle Ihnen, Google mit der Datei zu durchsuchen, die Sie konvertieren möchten, und bgl zu Ihrer Suchanfrage hinzuzufügen. Sie werden wahrscheinlich das finden, wonach Sie suchen, da die meisten Wörterbücher alt sind und sie im bgl-Format vorliegen, bevor sie als bdc verteilt werden
Unter http://www.babylon-software.com/free-dictionary gibt es auch einen umfangreichen Katalog mit kostenlosem Bdc-Dic. Ich denke, Sie werden den größten Teil Ihres Bdc im Bgl-Format finden.