Pine / Alpine unterstützt das Erstellen von Nachrichten in HTML nicht (das einzige Rich-Text-Format, das heutzutage für E-Mails unterstützt wird).
In Klartextmedien (IRC, Nicht-HTML-E-Mail) ist es üblich, Akzente zu setzen _und *hervorzuheben. _word_kann als kursiv oder unterstrichen interpretiert werden und *word*bedeutet normalerweise fetten Text. Wird manchmal /word/für Kursivschrift verwendet.
Einige Mail-Reader erkennen solche Markups sogar und formatieren sie entsprechend. Ein Beispiel ist Thunderbird. Diese Website tut dies auch.