Ja tut es ( Quelle ):
"Push-E-Mail" bedeutet, wenn Sie eine Nachricht an die Mailbox zugestellt haben, möchten Sie sofort benachrichtigt werden. Thunderbird stellt Folgendes bereit, wenn Ihr IMAP-Server den optionalen IDLE-Befehl unterstützt. Mit dem IDLE-Befehl muss kein E-Mail-Client nach neuen E-Mails abfragen. Der E-Mail-Server benachrichtigt den E-Mail-Client automatisch, wenn neue E-Mails eingehen.
Es ist die Einstellung, die Sie in P2 erwähnt haben . Es wurde früher anders benannt (und lokalisiert), wurde aber für nicht-technische Benutzer "verständlicher" ( https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=449021 ). Ich bin mir nicht sicher, ob sie das geschafft haben, aber es scheint, als hätten sie es für jeden vage gemacht :-)