Das ist nicht möglich. Während des Setups der Treiber werden die Treiber in den System32\drivers
Ordner kopiert und hier geladen. Dies ist also eine systemweite Einstellung und keine benutzerseitige Einstellung.
Installieren Sie zwei Windows-Versionen nebeneinander, booten Sie sie doppelt und installieren Sie den richtigen Treiber für den Zweck, den Sie bei jeder Installation benötigen.