Sie sollten es mit ldap_search auf dem Tuleap-Host versuchen
So etwas wie:
ldap_search -x -h 192.168.xx -LLL -D cn = Administrator, cn = Benutzer, dc = xx, dc = corp -W -b dc = xx, dc = corp "sAMAccountName = yourlogin"
und sehen, ob es etwas zurückgibt (das tut Tuleap im Grunde, wenn Sie versuchen, sich anzumelden)