Yes, there is, a PCI fax modem.
or for laptops, a USB fax modem
Then any good old "Caller ID" software will do what you're looking for.
Gibt es ein Gerät, an das ich eine Leitung von der Telefonbuchse an der Wand anschließen kann, und dann einen zweiten Anschluss, den ich an mein Tischtelefon anschließen kann?
Dann könnte ich mithilfe von Software Anrufe tätigen, die Anrufer-ID usw. von meinem Computer aus sehen.
Yes, there is, a PCI fax modem.
or for laptops, a USB fax modem
Then any good old "Caller ID" software will do what you're looking for.