Haben Sie das Google Contacts Plug-In ausprobiert ? Ich habe es selbst nicht benutzt, aber es scheint zumindest für einige zu funktionieren.
Wenn Sie Ihre Kontakte nicht häufig aktualisieren, können Sie einfach eine Kopie aller Ihrer Kontakte von Google herunterladen und in Thunderbird importieren. Ich habe das für einen Benutzer gemacht und sie schienen diese Lösung zu mögen. Es ist nicht besonders gut, wenn Sie beide Schnittstellen verwenden und den Import vor- und zurück exportieren müssen, aber es funktioniert. Möglicherweise müssen Sie jedoch die Daten zwischendurch anpassen, um die Integrität Ihrer Kontakte zu erhalten.