Zumindest seit OS X 10.7 befindet sich die Option zur Steuerung im Dock-Element der Anwendung, in diesem Fall Text Wrangler.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Dock-Symbol und wählen Sie Optionen »Zuordnen zu» Keine (oder Dieser Desktop ).