Ich glaube, dass dies nur mit Tampermonkey möglich ist.
Da Sie die Funktionalität einer Website mit Aktionen erweitern möchten, die auf das reagieren, was der Benutzer tut, benötigen Sie Javascript.
Stylebot ist für benutzerdefiniertes CSS, Tampermonkey für benutzerdefiniertes JavaScript. Ich bin in JS nicht so gut, dir zu helfen.