Sie können dies tun, indem Sie eine weitere Bedingung für diesen bestimmten Host auf dem Server Variable Hinzufügen %
( [NC]
bedeutet n o c ase und macht den Test Groß- und Kleinschreibung):
RewriteEngine On RewriteCond % off RewriteCond % ^sub1\.domain\.com [NC] RewriteRule (.*) xxxx://%%