Paragon Partition Manager 2014 Free Edition will let you manage, resize and tweak hard drive partitions like that.
I am curious as to why you'd want a 16MB Fat16 partition though?
Any way if you get stuck comment and when I get a chance I'll try to help you move forward.