Ein paar Dinge, die es zu berücksichtigen gilt: Die Unterstützung moderner Hardware unter Windows 98 ist etwas schmerzhaft. Sie sollten dies besser auf einer VM ausführen - ich glaube, VMware hat native Treiber, Virtualbox jedoch nicht. Ich habe dies in Virtualbox ausgeführt, aber es ist wahrscheinlich, dass dies auch auf physischer Hardware funktionieren sollte.
Es gibt eine Software namens Scitech Display Doctor, die als eine Art "universeller" Treiber fungiert, der möglicherweise funktioniert. Es war Shareware und das Unternehmen ist defekt - daher kann es sein, dass Sie ein wenig googeln müssen, um weitere Informationen zu erhalten. Anscheinend gibt es hier Kopien mit offiziell veröffentlichten Freeware-Codes, obwohl dies bis 6.x ist. Es gibt Kopien einer Beta-Version von 7.0 (die für Virtualbox unerlässlich ist - und möglicherweise funktionieren, wenn die älteren Freeware-Versionen nicht funktionieren), die möglicherweise von Nutzen sind. Ich würde dem eine Chance geben, um zu sehen, ob es das tut, was Sie wollen.
Dies setzt voraus, dass die Grafikkarte im VESA-Modus gut funktioniert, und Ihre Laufleistung kann variieren. Ich habe eine Installation kaputtgemacht, um das Problem zu lösen, und die beste Option ist aufgegebene Betaversoftware. Ich empfehle daher, eine Sicherungskopie zu erstellen, bevor Sie dies versuchen, und häufig zu sichern.