Nein, der Absender der Einladung ist der einzige, der den Text für alle anderen aktualisieren kann.
Jeder Teilnehmer kann seine eigene Kopie bearbeiten, aber es geht nirgendwo hin.
Die beste Lösung wäre, einen Link in die Einladung an einen Ort aufzunehmen, an dem die gemeinsame Bearbeitung unterstützt wird - SharePoint, eine Website, ein einfaches Word-Dokument oder eine Excel-Tabelle auf einem LAN-Laufwerk usw.