Ich würde ehrlich vermuten, dass es root / admin sein sollte. Ich glaube nicht, dass ein Test durch das Ausführen von chmod irgendeinen Schaden anrichten würde, da dieses Verzeichnis bei einer sauberen Snow Leopard-Installation nicht vorhanden ist.
Ich vermute auch, wenn Sie auf diese Skripte zugreifen möchten, sollten sie sich im Ordner Benutzer / [Benutzername] / Library befinden. Kopieren Sie sie dort und probieren Sie es aus. Es sollte Ihnen einen guten Hinweis geben, ob es funktioniert oder nicht.
Aktualisieren
Danke, dass Sie darauf hingewiesen haben, spät in der Nacht und ich habe meine Befehle falsch verstanden. Ich bezog mich auf chown und nicht auf chmod.