Möglicherweise sind beide Laufwerke ausgefallen. Andererseits kann es sein, dass die Festplatten SMART nicht richtig unterstützen und daher fehlerhafte Ergebnisse liefern.
Ich würde Badblocks (die von jedem Festplattensektor manuell lesen und schreiben) versuchen, um zu sehen, ob die Festplatten tatsächlich schlecht sind.