Sie müssen die Schrift exportieren, nicht speichern.
Hier ist eine Erklärung für die Nachwelt:
Um Dateien zu speichern, benutzen Sie einfach File-> Save as. Dadurch wird die bearbeitete Schriftart als * .sfd-Datei gespeichert.
Um jedoch eine tatsächlich verwendbare Schriftart zu erhalten, müssen Sie File-> Export verwenden. In unserer Situation exportieren wir hauptsächlich Truetype-Schriftarten (mit den Tabellen GSUB und GPOS). Fontforge kann jedoch auch in verschiedenen anderen Formaten exportieren. Eine Beschreibung aller unterstützten Formate finden Sie in der offiziellen Dokumentation.