Aspell bietet mehrere Betriebsmodi zum Arbeiten.
--mode=<string>, -e, -H, -t, -n Sets the filter mode. Mode is one of none, url, email, html, tex or nroff. The alternative shortcut options are '-e' for email, '-H' for Html/Sgml, '-t' for Tex or '-n' for Nroff.
Klingt, als müssten Sie nur die Hunspell-Wörterbücher installieren, und dann können Sie aspell mit der Option -H (--mode = Html / Sgml) ausführen.