Unix-Verzeichnisse verkleinern sich nie. Das Verzeichnis muss einmal mit Dateien gefüllt worden sein, deren Namen sich auf 2 MB belaufen. Auch wenn diese Dateien gelöscht wurden, hat das Verzeichnis seine Größe beibehalten.
Das Problem kann nur durch Löschen und Neuerstellen des Verzeichnisses behoben werden.